Le Labohem de Frelighsburg, Qc: 2012

presentation

Le Labohem est une création artistique et sociale collective qui crée en un mois une exposition évolutive de portraits de, et avec avec la population locale du village de Frelighsburg et alentours. Le Labohem révèle l’identité culturelle de la région provoque une cohesion sociale et ravive le sentiment d’appartenance.

Le Labohem est organisé par le groupe Le Bocal de Sutton, Qc. Un collectif d’artistes de Frelighsburg et du Bocal, capte le quotidien des gens dans leur milieu de vie. Jour après jour, une exposition de portraits en photo, dessin, peinture, écriture, sculpture, céramique, joaillerie et vidéo se monte à la portée des citoyens et touristes dans les rues et sur internet. Un local de travail, une ancienne cantine désaffectée, est occupé par le collectif pour que la population y rencontre les artistes, échange avec eux, découvre et participe au processus de création. Le «Dévernissage», vendredi 31 août 2012 clôt la manifestation avec un encan silencieux des œuvres (affiches et DVD du film réalisé), une exposition des oeuvres originales et une projection sur grand écran de la totalité de la production. Un méchoui et un bar seront ouverts, la soirée est gratuite et se termine en musique.

Pendant ce Labohem exceptionnel, le photographe Stéphane Janou, le concepteur du Labomylette, dont a découlé le Labohem installe jusqu'au dimanche 26 août au Centre d’Art une exposition photographique sur la culture de la pomme en Normandie, région française de la pomme et de ses produits tels le cidre et le Calvados. «La pomme de mains en mains» montre la culture traditionnelle de ce fruit, à la main, à la presse pour le cidre, à l’alambic pour le calvados. On y dévoile même, ô privilège, des bouilleurs de crus à l’action…

Les artistes du Labohem Frelighsburg 2012 sont : Jacques Lajeunesse, Caroline Joncas, Isabelle Grenier, Stéphane Lemardelé, Marie-Claude Lord (dessin), Johanne Ratté (joaillerie figurative), Sara Mills et Michel Viala (sculpture céramique), Yves Langlois (écriture), Martin Morissette, Jean-François Hamelin et Alex Chabot (vidéo), Jean-François Pinel, Steve Pellerin et Louis Lefebvre (photo).

Visitez aussi les autres actions du Bocal :

remerciements

Un merci personnel à M. le Maire et Mesdames et Messieurs les conseillers municipaux de la ville de Frelighsburg, les vergers Caron, le Domaine Pinnacle, le vignoble La Mission, la Brasserie Dunham, Anne Pouleur, Diane Panneton, Willy et Peach, Michel et Marie-Josée Lamothe, Carol, Tanya, Morgan, Amber, Kelsey, Geoffrey, Marie-Carole Pinard, Ninon Chesnier, Arnaud et Dominique du Centre d'information touristique, Johanne Goulet, Réal Daviau et Alex de l'imprimerie Reflet, Denis Ouimet des éditions de la Belle Boule Bleue, Léo, Marika et Simone, Isabelle Breault, Julie Bellefroid, Marie-Claude Trudelle, Jacob Roy, Arlène Paradis ...

Merci aussi au TAC, au Camp Garagona, à Vitalité Frélighsburg et à la Société d'Histoire de Frélighsburg.

Communiqué

Le Labohem 2012 prend l’assaut de Frelighsburg :

des artistes locaux deviennent un moteur social

Communiqué

Pour diffusion immédiate

Frelighsburg (le 1^er août 2012) - Le Labohem s’installe à Frelighsburg, dans les Cantons-de-l'Est, pour tout le mois d’août. Dans le cadre de ce mouvement collectif, des artistes locaux proposent une exposition identitaire, inspirée du quotidien du village. L’objectif de chaque artiste impliqué dans Le Labohem est de produire une œuvre par jour, pendant un mois. Leurs œuvres sont exposées au fur et à mesure, dans les rues du village et sur l’Internet, à la portée des citoyens, des touristes et des amoureux des arts.

L’art qui contribue à la cohésion d’une communauté

Le Labohem est plus qu’une proposition artistique. Pour Stéphane Lemardelé, artiste et organisateur de l’événement, Le Labohem a un impact social indéniable dans les communautés où il a lieu. « Chaque année, nous sommes impressionnés par les conversations nées d’une œuvre. Une toile où une photo à la fois, le travail des artistes permet de rétablir le dialogue dans les communautés. Il provoque une cohésion sociale, ravive le sentiment d’appartenance et révèle l’identité culturelle de la région. »

Le Labohem est un mouvement nomade, social et festif, qui s’implante dans des communautés différentes chaque année. Il est inspiré du Labomylette, en France, un mouvement crée par Stéphane Janou, photographe. Au Québec, il a déjà eu lieu à Cowansville, à Dunham et à Sutton.

Des artistes qui deviennent un moteur social dans leur propre communauté

Outre Stéphane Lemardelé, organisateur des Labohem depuis ses débuts, les artistes qui ont accepté de relever le défi proposé par Le Labohem 2012 sont des résidents de la région de Frelighsburg.

Dessin/peinture

· Isabelle Grenier

· Stéphane Lemardelé

· Marie-Claude Lord

· Jacques Lajeunesse

· Caroline Joncas

Joaillerie

Écriture

Photographie

Sculpture / céramique

· Sara Mills

· Michel Viala

Vidéo

· Martin Morissette

· Jean-François Hamelin

Dessin/peinture sur céramique

· Jean-Pierre Chansigaud

Vidéo du processus artistique

· Alex Chabot

sequence images

DÉVERNISSAGE

lien video youtube

image vidéo

presentation

Visitez les autres actions du Bocal

Contact :

benne de pommes

Derrière les bennes pommes, visitez Frelighsburg

ig grelinette et brochetenfant

MCL tricotgraffiti

SP TANYA-PIERRE-DANIELLE

ll 033 pompiers

JR Andrée, Louise et Stéphanie par Johanne Ratté

mv Le temps des pommes et Domaine Pigeon Hill

sl Jean-Martin

CJ3 images_013

LL031Nora, Hubert, Denise, Tanya, Danielle, Louise

LP yannick, Mia et Flavie

MCLanthnonydavidmartine

JL christian-guy-pierre

SP ANDRE-MARILYNE-ADRIEN

IG Au coeur de la pomme, Bernache-moulin

SP RELIQUE-CAROLYNE-ELIZABETH

MCL heleneantoinegillesvincentjasmin

CJ 3images_016

lp amelie

SP ARYEL-JEFF-YVON

ig planete freligh et sucreies

SP CARMELLE-JACOB

CJ 3images_019

IG La rivière aux tricots et À la cime du Mt Pinacle

LP Jee, Steve et le 2 Verger Modèle

CJ domaine Pinacle

SP FREDERIQUE-PASCALE-ROBERT

YL021 Jose y Pedro H72

LL025 Simone,Benoit,Germain

sm0011 michaeletkaren

jfp 011 laurent

YL024a De Montagne à RivièreH

LL028France&Bénédicte, Mike&Sam, Wrench

MCL jennifer mimi julieetsiroco

JL -isabella et francois

YL022 GaragonaH72

MV ceramic louis et sara

LP Émilie, Lancelot et Peach

SP PIERRE

YL023 Isabelle CharleboisH72

MCL gabrielle felix reinaeric

LL022Charlotte&Manon,Cycliste,Josée

CJ Lalo, Arsinee, Jules

sl Franziska, Maoro et Pierre

YL008 Village d'artistesH72

mv008 bettyblues

SP JAPHY-ATHENA-ARMAND

MCL lapouleabruno

YL010 On s'y baigneH72

LL019 Pomme et François, Yoyo et Julia, Elisabeth

mcl011paulinevallonne-denissylvie

YL011a Ruby CraftH72

SP JEFF-MATIEUX-DANIEL

sm009 benjamin

YL012a Christian MarcotteH72

SP BOB & MADO-FAMILIA-JOHANNE & ANDRÉANNE

LL013 Arthur, Marie-Claude

YL015 RêveH72

JFP Vincent, Romane et Jennifer, Edith, Maryse

SP MARTIN-DANICK-ERIC

Sl Bernard le Manchot, Francine et Benoît

YL013 BrianH72

LL015 Francis, Sheldon

SP ANDRE-TRISTAN & ADELE-LILI & CHANTALE

sm010 javagail et hommage a Paulette

YL016 Adreas CraftH72

SP STEVE-HELENE-JOCELYNE

mcl014denyseguillaumejacob

LP Le moulin, la cantine et le Pinacle interdit

JFP 004 Maryse

SL Vincent et Japhy

SP CHARLOTTE-NICOLA-Myriam